Blue Velvet” does not feel like a portrait of a particular decade so much as a nightmare that the American suburbs continue to perpetuate.