On this page of IGN's Avatar: Frontiers of Pandora guide, you can find a full walkthrough for the Into the Fog quest ... SID Tool and scan the little red "black box" at the crash site.