On Saturday, San Jose will host one of the more fascinating design competitions in its history: The ambitious goal is to try to remake downtown’s most gaping urban sore, St. James Park.