Will the love story work? In this topsy-turvy rides of writer Ayushman’s love and work life, many surprising plots unfold.