Suit alleges Wyoming School Facilities Commission approval of controversial study was “arbitrary, capricious, an abuse of ...