Many people in the Middle East apparently use Western Latin keyboards to create a sort of hybrid Arabic with numerals replacing letters for which there is no direct equivalent. At the same the ...