The French artist’s 15th-century bronze sculpture, on view at the Frick Madison, is a Gothic, almost abstract creation with a serenely enigmatic air. Colin Eisler ...