Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas leaves office as one of President Joe Biden’s most controversial Cabinet officials, but a little-known accomplishment inside the agency could have ...