"He worked tirelessly to right the wrongs of his past and beyond," Remini said of her friend and colleague, who once served as a high-ranking Scientologist.