The estate of Marlene Sanders, one of television’s first female broadcasters, has sold her Upper West Side apartment at 670 West End Avenue for $1.7 million.